Το καλοκαίρι του 1144 ο αδελφός Κάντφελ αναχωρεί για άλλη μία φορά από το μοναστήρι του. Αυτή τη φορά η συντροφιά του αποτελείται από τη Χέλεντ, μια νεαρή γυναίκα που προσπαθεί απεγνωσμένα να ξεφύγει από ένα γάμο με συνοικέσιο, και τον νεαρό αδελφό Μάρκο, που εκπροσωπεί τον επίσκοπο για κάποιο ζήτημα εκκλησιαστικής διπλωματίας. Ο Κάντφελ δεν προβλέπει φασαρίες σ' αυτή την αποστολή τους, αλλά στη διάρκεια του ταξιδιού τους οι 3 συνταξιδιώτες μπλέκονται άθελά τους στη σύγκρουση του Άρχοντα της Ουαλίας, Όουεν Γκουίνεντ, με τον προδότη αδελφό του Καντγουαλάντρ. Ο τελευταίος συμμαχεί με ένα στόλο δανών μισθοφόρων προκειμένου να κατατροπώσει τον Όουεν.